Лыжи возвращены в лыжный магазин, а семья с удовольствием возвращается в тепло номера люкс «Звезда» 5-звездочного отеля Le Chabichou.
Все счастливы проводить отпуск вместе в Куршевеле 1850, имея возможность насладиться покоем, уединившись в своей спальне или в элегантной гостиной номера.
Пока родители отдыхают и планируют поездку на собачьих упряжках в окрестностях Куршевеля, дети, полные энергии, отправляются в детский клуб. Все соберутся за общим столом в ресторане Le Sidonie.
Только горы, только полное счастье!